Complete Terms of Use for


!!! The Translate-Contribute-Learn-Teach concept, the scientific method and computer algorithms for electronic linguistic mapping of minority (especially African) languages, the software for translating, contributing, learning and teaching as well as the concept behind the learning cards and the learning cards themselves are protected by the European Union and international copyright laws deferring all author rights to Aleco®  !!!


Terms of Service and Conditions of Use provides its services and products to you subject to the following conditions. If you visit our shop at, you accept these conditions. Please read them carefully. If you do not agree to our terms and conditions, please do not use our web site. Please know that we may utilize third party vendors to provide you with the ability to view, purchase, or download materials from this site. These vendors may include but are not limited to and You understand that third party websites may utilize cookies and will have their own privacy and security policies. It is your responsibility to understand these policies. may modify these terms of service and conditions of use at any time and you may view our terms on our website. If changes are present and you continue to use our site you are agreeing to the prevailing terms of service.

Electronic Communication


When you visit or send e-mails to us, you are communicating with us electronically. You consent to receive communications such as replies to e-mail inquiries from us electronically. We may communicate with our visitors by posting notices on this site. You agree that all notices, agreements, disclosures and other communications that we may provide to you electronically or post on this site satisfy any legal requirement that such communications be in writing. If you utilize any email filters, please allow our e-mail transmission prior to contacting us.

Restrictions Pertaining to the Use of Materials

You may print free materials provided on for your own personal, non-commercial use only, provided that you retain all copyright information or other required notices on the materials. You may not reprint, distribute, save electronically, modify, transmit, post to a website, forum, blog etc. any materials from this website without express written permission from If you wish to use our materials in a manner other than what is expressly allowed here, please contact Aleco®.

Any materials that you view or print on our website are provided "as is" and makes no representations or warranties of any kind, either express or implied, as to the accuracy of information included in said materials or the suitability of any products or content for a particular purpose. You do not have permission to link to ALL of our contents from your website. Feel free to link to our main dictionary page. We reserve the right to redirect links to our Wiki, Quiz or eShop pages if we feel they are being misused.

Privacy and its affiliates may request certain personally identifiable information for the purpose of fulfilling an order or acknowledging a donation. We will not knowingly disclose this information to others. We may also collect non-personally identifiable information for the purpose of enhancing the website experience for our visitors, compiling site statistics or supporting an activity engaged in on this website. Examples of the information we may collect and analyze include but are not limited to your Internet protocol (IP) address, name and e-mail address. We may also collect computer and connection information such as browser type and operating system. We reserve the right to release any personal information we may have acquired from you in the event of unlawful activities (such as copyright infringement) or obscene or threatening actions by you. We will not send e-mail request or contact you via e-mail unless you have contacted us and would like a reply. We reserved the right to send correspondence in the case of illegal/unethical activity such as copyright infringement or bandwidth theft.

Cookies may be used to enable our advertisers to recognize your browser and to provide relevant advertising during your time on site.

Copyright Information
All materials on this site, such as graphics, text, logos, buttons, images, downloads, and data compilations are the property of and are protected by European Union and international copyright laws. We may utilize third party software or websites to enable us to provide our visitors with certain digital products and these are protected by European Union and international copyright laws as well. Some materials that we provide on this website utilize images or text that we have received permission to use on our materials. These items will include a copyright notice and are also protected by European Union and international copyright laws.

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability
This site is provided by Aleco® on an "as is" and "as available" basis. Aleco® makes no representations or warranties of any kind, either express or implied, as to the operation of the website, information included on this website, or the suitability of any products or content for any particular purpose. We make every effort to ensure that materials are free from error prior to posting them on the website. Visitors expressly agree that their use of this site or its products is at their sole risk. Aleco® does not guarantee that this site, its servers, or e-mail are free from viruses or other harmful components of any kind. Aleco® will not be liable for any damages or inconveniences of any kind that may arise from your use of this site or services initiated from this site including but not limited to direct links, affiliate links, and payment links. We encourage you to review policies of other sites we may utilize or link to as we cannot be responsible for their content and policies. Furthermore, Aleco® reserves the right at any time to modify or discontinue either temporarily or permanently this website and its resources with or without notice. Aleco® shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of service.

Links and Affiliates may provide links to other websites and/or links to affiliate websites that may utilize tracking techniques or cookies. We cannot be responsible for the practices of these websites.

Third Party Sites utilizes products and services from various third party vendors. These vendors include but are not limited to and You may view their privacy policies by clicking on their respective links.


Thank you for agreeing to our terms of use prior to using materials from this site!